BP Healthcare | BP Lab | BP Pharmacy | BP Courier | Site Map | Contact Us
Search for
Search in WWW
Search in BP

My BP
About BP Lab
BP Lab Staff
BP Lab Technology
Our Services
Brochures
Galleries
Handbooks
Quality Assurance
Contact Us

BP Network
Employment

BP Links
BP Healthcare
BP Lab
BP Pharmacy
BP Courier
BP Selected Links

Full Blood Examination ¦å ²y ÀË ¬d

Red Cell Indices ( ¬õ ¦å ²y ­M «ü ¼Æ )
¦å ²Ó ­M «ü ¼Æ ¥i ¤Ï ¬M ¬õ ¦å ²y ªº²§ ±` ª¬ ªp, MCV (Mean Corpuscular Volume) ¬O ¬õ ¦å ²y ¥­ §¡ Åé ¿n¡C MCH (Mean Corpuscular Haemoglobin) ¬O ¬õ ¦å ²y ¦å ¬õ ¯À ªº ­« ¶q¡C MCHC (Mean Corpuscular Haemoglobin Concentration) ¬O ¬õ ¦å ²y ¦å ¬õ ¯À ªº ¦Ê ¤À ²v (¥­ §¡ ¿@ «×). MCV §C ¥i ¯à ªí ¥Ü ¯Ê ¥F ÅK ½è, ¬V ¤W ¹] ¬r ©Î ¦a ¤¤ ®ü ³h ¦å ¯f. ¯Ê ¤Ö ºû ¥L ©R B12 ©M ¸­ »Ä (ºû ¥Í ¯ÀB ¤§ ¤@ ºØ) ¥i ¯à ³y ¦¨ °ªMCV¡C ³q ¹L ¬ã ¨s ®a ±Ú ¯f ¾ú¡M ¶¼ ­¹ ²ß ºD ¤Î ¦å ¤ù ÀË ¬d ¥i À° §U ½T ©w ­ì ¦]¡C

Haematocrit(PCV) ( ¦å ²y ¤ñ ®e ¶q ))
³h ¦å, ¥¢ ¦å ¤Î ·» ¦å ©Ê ³h ¦å ·| ¾É ­P PCV §C¡C ¬õ ¦å ²y ¹L ¦h ¯g ©M ¤j ¬õ ¦å ²y ¯g «h ·| ¨Ï PCV °ª.

Haemoglobin (Hb) ( ¦å ¬õ ¯À )
¬õ ¦å ²y ªº ¦å ¬õ ¯À ¬O ¿é °e ®ñ ®ð µ¹ ²Ó ­M ªº ¥² »Ý «~¡C¦å ¬õ ¯À §C ¹L ¥¿ ±` ¤ô ¥­ ¥i ¯à ªí ¥Ü ³h ¦å¡C ¤U ¦C ¦] ¯À ±N ·| ³y ¦¨ ³h ¦å :- ¦å ªº »Ý ¨D ¶q ¼W ¥[¡M¦p Ãh ¥¥¡C ²Ó ­M ªº ¥Í ²£ ´î ¤Ö¡M¦p ¦å Àù ¦å ²G ·´ Ãa ¶q ªº ¼W ¥[¡M¦p ·» ¦å ©Ê ³h ¦å ¯Ê ¥F ¥² ­n ªº Àç ¾i¡M¦p ¸­ »Ä¡Mºû ¥L ©RB12¡MÅK ½è ¿ò ¶Ç ©Ê ªº ¯f ¯g¡M¦p ¦a ¤¤ ®ü ³h ¦å ¯g

WBC and DC ( ¥Õ ¦å ²y )
¥Õ ¦å ²y ­t °_ ¨­ Åé¡M ¨¾ ±s ¨t ²Î ªº ³d ¥ô¡M¹ï §Ü ¦³ ®` ªº ·L ¥Í ª«¡C®Ú ¾Ú ¥¦ ­Ì ªº §Î ºA¡Mµ² ºc ©M ¥ô °È¡M¥Õ ¦å ²y ¥i ¤À ¬° ¤­ Ãþ :- ¤¤ ©Ê ¥Õ ¦å ²y ¹ï §Ü ²Ó µß ·P ¬V¡Q²O ¤Ú ²y ©è §Ü ¯f ¬r ¶Ç ¬V¡Q³æ ®Ö ¥Õ ¦å ²y ¹³ ²M ¹D ¤Ò ¤@ ¼Ë §] ¾½ ¤Î ²M °£ ²Ó µß¡M¶Ý ¥ì ¬õ ¦å ²y À³ ¥I ±H ¥Í ª« ¤è ­± ¤Î ¹L ±Ó ¯g ªº ¤Ï À³. ²§ ±` ²Ó ­M ¦p «D ¨å «¬ ªº ³æ ®Ö ²Ó ­M¡M«D ¨å «¬ ªº ²O ¤Ú ²y ¤Î ¥Õ ¦å ²y ¤º ªº ¬r ©Ê ²Ó ²É ªº ¥X ²{ ¥i ¯à ·N ¨ý ÆØ ºC ©Ê ·P ¬V ¤w ¦b µo ®i ¤¤¡C ¦b ¦å ²G ¤¤ ¥X ²{ ¤F ¤£ ¦¨ ¼ô ªº ²Ó ­M, ©Î ºÙ ¬° ¦³ ®Ö ¬õ ¦å ²y¤Î ¥Õ ¦å ²y ­p ¼Æ ¶q ¼W °ª ªº ²{ ¶H¡M¥i¦¨¬° ¦å Àù ªº ¥ý ¥ü¡C

Platelet ( ¦å ¤p ªO )
¦å ¤p ªO ¦b ¥¿ ±` ªº ¦å ²G ¾® µ² ¨t ²Î ¤¤ §ê ºt ¤@ ­Ó ­« ­n ªº ¨¤ ¦â¡C
¥L ¯à ¨¾ ¤î ¹L «× ªº ¥¢ ¦å¡C ±w ¤W °© µh ·¸ ¦å ¼ö ¯g¡MºÄ ¯e¡M¦å Àù, ¯f ¬r
¼ö ¯f(viral fever) ¤Î ­ì µo ©Ê ¦å ¤p ªO ´î ¤Ö ¯g ªº ¯f ¤H Åé ¤º ·| ¦³ ¦å
¤p ªO ¼Æ ¶q ´î §C ªº ²{ ¶H¡C

ESR(Erythrocyte Sedimentation Rate) ( ¬õ ¦å ²y ¨I ­° ²v ))
ESR ¥N ªí ¦å ¼ß ¤¤ ªº ²Ó ­M ¦¨ ¤À ¦b ¤@ ¤p ®É ¤º ¨I Õà ªº ¤ñ ²v¡CESR ·|
ÀH ÆØ ¦~ ÄÖ¡MÄY ­« ¶Ç ¬V¡M¦Û Åé §K ¬Ì ¤Î ºC ©Ê ªº ¯e ¯f ¦Ó ¼W ¥[¡C ¤@ ¨Ç
¦] ¯À ¦p ©Ê §O ©M ¦å ¼ß ¤¤ ²y ³J ¥Õ ªº ¼Æ ¶q ·| ¼v ÅT ¬õ ¦å ²y ªº ¨I ­°
²v¡C

PBF (Peripheral Blood Film) ( ¦å ½¤ ¤ù ÀË ¬d )
¤@ ­Ó ¦å ²G Á¡ ¤ù ¸g ¹L ¯S §O ¬V ¦â ´N ¯à ¥Î Åã ·L Ãè ÀË ¬d¡C
¤@ ²É ¬õ ¦å ²y ¾Ö ¦³ ¥¿ ±` Åé ¿n ³Q §Î ®e ¬° ¦â ¯À §t ¶q ¥¿ ±`¡C
MCV( ¬õ ¦å ²y ¥­ §¡ Åé ¿n) ¼Æ ­È ¤j ¬ù Åã ¥Ü ¥X ¬õ ¦å ²y ªº ¤j ¤p¡CMCV ¼Æ
­È §C ³q ±` ¸ò ¤p ¬õ ¦å ²y ¼W ¦h ¯g( ¬õ ¦å ²y Åé ¿n ¤p ¹L ¥¿ ±` ªÌ) ¦³ Ãö Áp ;
¦ÓMCV ¼Æ ­È °ª «h ³q ±` ¸ò ¤j ¬õ ¦å ²y ¯g( ¬õ ¦å ²y ¤j ¹L ¥¿ ±` ªÌ) ¦³Ãö¡C
¤@ ­Ó °· ±d ªº ¤H ¤¤ ¤§ ¥Õ ¦å ²y ³q ±` ¦b §Î ºA »P µ² ºc ¤è ­± ³£ ¬O ¥¿
±` ªº¡C
«D ¨å «¬ ªº ²O ¤Ú ²y¡M³æ ®Ö ²Ó ­M ¤Î ¥Õ ¦å ²y ¤º ªº ¬r ©Ê ²Ó ²É ªº ¥X ²{
¸ò ¶Ç ¬V ¯f ¦³ Ãö¡C ®Ú ¾Ú ¦å ½¤ ¤ù ¤Î ¨ä ¥L Åç ¦å µ² ªG ¥i ´ú ±´ ¦³ Ãö
²{ ¶H¡C

Blood Grouping ( ¦å ²G ¤À «¬ ªk )
³q ±`¡M §Ú ­Ì ±Ä ¥ÎABO ¤Î Rhesus ( «í ªe µU ¦] ¤l) ¨t ²Î ¨â ºØ ¤è ªk ¨Ó
¤À §O ¦å «¬¡C¦bABO ¨t ²Î ¤º¡M¦å «¬ ¥i ¤À ¬°A¡MB¡MAB¡M©M O ¥| ºØ¡C¦å «¬ ªº
¤ñ ²v ¤À ¬°A «¬ 23 ¤Ú ¥P¡MB «¬ 23 ¤Ú ¥P¡MAB «¬ 5 ¤Ú ¥P¡M¥H ¤Î O «¬ 49 ¤Ú
¥P¡C ¦b Rh ¦] ¤l ¤À «¬ ¨t ²Î ¤¤¡M¦å «¬ ³Q ¤À ¬° Rh ¶§ ©Ê ¤Î Rh ³± ©Ê¡C
¤j ¦h ¼Æ °¨ ¨Ó ¦è ¨È ¤H ªº ¦å «¬ ÄÝ ¤_Rh ¶§ ©Ê¡M¦Ó ´¶ ¹M ¤W¡M ¥Õ ºØ ¤H ©M
¨È ¬w ªº ¦L ¸Ç ªº ¦å «¬ ¬O Rh ¦] ¤l ³± ©Ê¡CO «¬ ­ÝRh ¦] ¤l ³± ©Ê ªº ¤H
³Q ºÙ ¬° ¥þ ¦X ¿é ¦å ªÌ¡M ¦] ¬° ¥L ­Ì ªº ¦å ¯à ©M ¨ä ¥L ¦å «¬ ²V ¦X¡C ¯f
¤H ¦b ÁÙ ¨S ¦³ ¸g ¹L ¦å «¬ ²V ¦X ÀË ¬d «e¡M¤£ À³ ±µ ¨ü ¿é ¦å¡C

Urine ( §¿ ²G )
¦å ²G ¦b ¸g ¹L µÇ Ŧ ¹L Âo «á ´N ²£ ¥Í §¿ ²G¡C
§¿ ²G ªº ¦¨ ¤À ¦] ¤H ¦Ó ²§¡M·í µM ¤] ©M ¶¼ ­¹¦³ Ãö.

Reaction(pH) ( »Ä ÆP ¤Ï À³ )
¥¿ ±` ¤H ªº §¿ ²G »Ä ÆP ¤Ï À³ ¬O ¦b 5.0 ¤Î 7.0 ªº ­S ³ò ¤º ÅÜ °Ê¡C
¶¼ ­¹¡M§¿ ²G ªº ¸m ©ñ ®É ´Á ¡M§¿ ¹D ·P ¬V ¤Î ²ü º¸ »X ¤í ½Õ ³£ ¬O ¼v ÅT
§¿ ²G »Ä ÆP ¤Ï À³ ªº ¦] ¯À¡C

Glucose ( ¸² µå ¿} )
§¿ ²G ÀË ¬d ®É µo ²{ ¸² µå ¿} ¬O ¤@ ºØ ­« ­n ªº ¶H ©º ¨Ã Åã ¥Ü ¥X ±w ¦³
¿} §¿ ¯f ªº ¥i ¯à ©Ê¡C¦ý¡M§¿ ²G §t ¦³ ¸² µå ¿} ¦Ó ¦å ¿} ¤S ¥¿ ±` ªÌ ¥i ¯à
µo ¥Í ¦b ±w ¦³ §C µÇ ±Æ ªn «× ªº ¯f ¤H ¨­ ¤W ¡Q³o ºØ ²{ ¶H ³Q ºÙ ¬° µÇ
©Ê ¿} §¿¡C

Ketones ( ଠÅé )
ଠÅé ¬O ¯× ªÕ ·s ³¯ ¥N Á ªº °Æ ²£ «~¡M¨Ã ±q §¿ ²G ¤¤ ±Æ ªn ¥X ¥h¡CଠÅé
¦b §¿ ²G ¤¤ ¥X ²{ ·N ¨ý ÆØ «æ ©Ê °§ ¾j¡C¿} §¿ ¯f ±w ªÌ ±` ¦] ²Ó ­M ¤£ ¯à
¦³ ®Ä ªº ®ø ¯Ó ¦å ¿} ¥H ¨ú ±o Åé ¤O ¦Ó §Î ¦¨ ¹L ¦h ªº ଠÅé ¥Ñ §¿ ²G ±Æ¥X¡C

Blood ( ¦å ²G )
§¿ ²G ¤¤ ªº ¦å ²G (ºÙ ¬° ¦å §¿) ¥i ¯à ¨Ó ¦Û µÇ¡M§¿ ºÞ ¤Î »H ¯Ö ¦p ªG ¤W
­z ³¡ ¤À ·P ¨ì ¯k µh¡M¥i ¯à ¬O µ² ¥Û¡C ¦p ªG §¿ ²G ¦³ ¦å «o ¤£ ·P ¨ì ¯k
µh¡M³q ±` ©M ¸~ ½F (Àù ªº ¥Í ªø) ¦³ Ãö¡C¤£ ¹L¡M¤k ©Ê ¦b ¤ë ¸g ´Á ¶¡¡M§¿
²G ¸Ì ¦³ ¦å «o ¬O ¥¿ ±` ªº ²{ ¶H¡C

Protein ( ³J ¥Õ )
³J ¥Õ ¯À ¬O §¿ ²G ¸Ì ªº ¥D ­n ³J ¥Õ ½è¡C³J ¥Õ ½è ªº ¼Æ ¶q ·| ¦] §¿ ¹D ·P
¬V¡M°ª ¦å À£¡M¿} §¿ ¯f ©M µÇ ¯f ºî ¦X ¯g ¦Ó ¼W ¥[¡C

Specific Gravity (SG) ( §¿ ²G ¤ñ ­« )
§¿ ²G ¤ñ ­« ¤Ï ¬M µÇ Ŧ ªº ¿@ «× / ±K ¶° ©M ±Æ ªn ¯à ¤O¡C
¥¿ ±` §¿ ²G ¤ñ ­« ¬O ¤¶ ¤_ 1.015 ¤Î 1.030 ¤§ ¶¡¡C

Urine Microscopy ( §¿ ²G Åã ·L Ãè ÀË ¬d )
¦b Åã ·L Ãè ¤U ª½ ±µ ÀË ¬d §¿ ²G¡C

WBC (Pus Cell) ( ¥Õ ¦å ²y )
¥¿ ±` ªº °ª ­¿ µø ³¥ (HPF) ¤U À³ ¦³ ¤Ö ¹L ¤­ Áû ¥Õ ¦å ²y¡C
¥Õ ¦å ²y ­p ¼Æ ¼W ¥[ ¤Î §¿ ²G ¸Ì ¥X ²{ ²Ó µß ¬O ©M §¿ ¹D ·P ¬V ¦³ Ãö¡
¦b ³o ºØ ±¡ §Î ¤U¡M«K »Ý ­n ¶i ¦æ¡§ °ö ¾i ÀË Åç " ¥H »{ ¥X ²Ó µß
ªº ºØ Ãþ ©M ©Ò »Ý ªº ÃÄ ª«¡C

RBC (Red Blood Cells) ( ¬õ ¦å ²y )
ªí ¥Ü §¿ ¸Ì ¦³ ¦å¡C
½Ð °Ñ ¦Ò¡§ ¦å ²G ÀË ¬d ¡¨(Blood/FEME) ¤@ Äæ¡C

Epithelial Cells ( ¤W ¥Ö ²Ó ­M )
¦b¡§ °ª ­¿ µø ³¥ ¡¨(HPF) ¤U ¥X ²{ ¶W ¹L ¤Q Áû ²Ó ­M §Y ·N ¨ý ÆØ §¿ ¹D ¬V¡C
§¿ ²G ¸Ì ¤£ ¥¿ ±` ¤W ¥Ö ²Ó ­M ªº ¥X ²{ ¬O ¸ò µÇ ¤º Àù( ¸~ ½F ) ªº ¥Í ªø¦³ Ãö¡C

Casts ( ¶ê ¬W Åé )
³J ¥Õ ¦b ¸g ¹L µÇ ²Ó ºÞ ¤º ªº ¹L Âo «á ´N ·| §Î ¦¨ ¶ê ¬W Åé¡C
Áû ²É ¶ê ¬W Åé ³q ±` ©M µÇ ¯f ¦³ Ãö Áp¡C
¤£ ¹L¡M¸g ¹L ¼@ ¯P ¹B °Ê ©Î ­¹ ¥Î °ª ³J ¥Õ ªº ­¹ ª« «á¡M §¿ ²G ¸Ì ¥X ²{
²£ ¥Í¡§ ³z ©ú ¶ê ¬W Åé ¡¨¬O¥¿±`ªº²{¶H ¡C

Crystals ( µ² ´¹ Åé )
§¿ ²G §t ¦³ ¥i ·» ¸Ñ ªº ª« ½è¡C«ö ·Ó §¿ ªº »Ä ÆP ¤Ï À³, ³o ¨Ç ª« ½è ·|
¨I Õà ¦Ó §Î ¦¨ ¤£ ·| ·» ¸Ñ ªº µ² ´¹ Åé¡C
§¿ »Ä(Uric acid) ©M ¯ó »Ä ¶t µ² ´¹ Åé ¬O ³Q µo ²{ ªº ´¶ ³q §¿ ²G µ² ´¹ Åé¡C
¤T ­« ÁC »Ä ÆQ µ² ´¹ Åé ªº ¥X ²{ §Y ªí ¥Ü µÇ µ² ¥Û ªº °ª «× ¥i ¯à ©Ê¡C

Liver Function Test ( ¨x Ŧ ¥\ ¯à ÀË ¬d ))
³J ¥Õ ½è- ¥Õ ³J ¥Õ ¤Î ²y ³J ¥
¥Õ ³J ¥Õ ©M ²y ³J ¥Õ ¬O ¤H Åé ¦å ²G ¸Ì ªº ¥D ­n ³J ¥Õ ½è¡C
¥Õ ³J ¥Õ ¬O ¦b ¨x Ŧ ¤º §Î ¦¨ ¨Ã ¦û ¤F ¤H Åé ¥þ ³¡ ¦å ²M ³J ¥Õ ½è ªº ¤­
¤Q ¦Ü ¤» ¤Q ¤Ú ¥P¡C
¥Õ ³J ¥Õ ©M ²y ³J ¥Õ ¯à ¤Ï ¬M ­Ó ¤H ªº Àç ¾i ª¬, ¥ç ¯à ¨ó §U ¶E Â_ ¨x Ŧ¡N
¸z ­G©M µÇ Ŧ ªº ¯e ¯f¡Q³J ¥Õ ½è ¤£ ¥¿ ±` ²{ ¶H¡QÀù ¤Î ¦å ²G ²Ó ­M ªº ¯f ¯g¡C
¹L ¦h ªº ²y ³J ¥Õ ¥i ¯à ¥Ñ ºC ©Ê ·P ¬V ©M µo ª¢ ¤Þ °_¡C

Bilirubin ( Áx ¬õ ¯À )
Áx ¬õ ¯À ¬O ¤@ ºØ ¦b Áx ¥Ä ¸Ì ªº ¾í ¶À ¦â ¯À¡C
Áx ¬õ ¯À ¬O ¬õ ¦å ²y ¸Ì ªº¡§ ¬õ ¦å ¯À ¡¨ ³Q ¤À ¸Ñ «á §Î ¦¨ ªº¡M
¸g ¹L ¨x Ŧ ªº ¤Æ ¾Ç ÅÜ ¤Æ «á ¤À ªc ¦¨ Áx ¥Ä¡C
¬Y ¨Ç ¨x Ŧ¡M Áx Ån ©Î ¬õ ¦å ²y ¯e ¯f ·| ¾É ­P Áx ¬õ ¯À ªº ¼W ¥[¡M¨Ã §Î
¦¨ ¶À ¯n ¯f--[ ¥Ö ½§ ©M ²´ ¥Õ §ð ½¤ ·L ¬V ¶À ¦â--¡C

SGOT / AST / Aspartate Aminotransferase ( ¾¢ Ói »Ä / ¯ó ¤A ¾` ))
³o ¬O ¤@ ºØ ¥D ­n ¦b ¨x Ŧ¡M¤ß Ŧ ©M °© Àf ¦Ù ¤º ªº »Ã ¯À / ¾`¡C·í ²Ó ­M
¨ü ·l ©M ¦å ²M ¤ô ¥­ ¬Û À³ ´£ °ª ¨ì ¦M ÀI ¦a ¨B¡M »Ã ¯À / ¾` ´N ·| ¤À ªc¥X ¨Ó¡C

SGPT / ALT / Alanine Aminotransferase ( ¾¢ Ói »Ä -- ¤þ ଠ¾` ) )
³o ¬O ¤@ ºØ ¥D ­n ¦b ¨x Ŧ¡M©M ¤Ö ¶q ¦b µÇ Ŧ¡N¤ß Ŧ ¤Î °© Àf ¦Ù ¤º ³Q µo
²{ ªº »Ã ¯À / ¾`¡C¾¢ Ói »Ä -- ¤þ ଠ¾` ©M ¾¢ Ói »Ä -- ¯ó ¤A ¾` ¸g ±` ¦
®É ³Q ¥Î ¨Ó ÀË Åç ¨x Ŧ ¥\ ¯à ©M ¶E Â_ ¨x Ŧ ¯e ¯f¡C

ALP / Alkaline Phosphatase ( ÆP ©Ê ÁC »Ä ¾` )
³o ¬O ¤@ ºØ ´¶ ¹M ¥X ²{ ¦b ¨x Ŧ¡MÁx ºÞ ©M °© Àf ªº ¾` / »Ã ¯À¡C
¥H ¤W ¾¹ ©x ¥X ²{ °Ý ÃD ¤Î µo ¨| ¤¤ ªº «Ä µ£ ·| ´£ °ª ÆP ©Ê ÁC »Ä ¾` ªº
¤ô ¥­¡C

Renal Function Test ( µÇ Ŧ ¥\ ¯à ÀË ¬d )

Electrolytes ( ¹q ¸Ñ ½è / ¹q ¸Ñ ²G)
¹q ¸Ñ ½è ªº ¦å ²G ¤ô ¥­ ±N ¤Ï ¬M ¤H Åé ªº §l ¦¬ ¨¬ °÷ ©Ê ©M ¤ô ¤À ¥­ ¿Å¡C
µÇ ¯f¡M¸¡ Âm ¸z ­G ¯e ¯f¡M¤@ ¨Ç ÃÄ ª« ¦p °ª ¦å À£ ÃÄ «~ ¡MÄY ­« ¯f µß ·P
¬V ©Î ¨ü ¶Ë ¤Î ¤@ ¨Ç ²ü º¸ »X ¤í ½Õ µ¥ ¦] ¯À ·| ¼v ÅT ¹q ¸Ñ ½è ªº ¤ô ¥­¡C
¹q ¸Ñ ½è ¬O Åé ²G ªº ¥D ­n ¦¨ ¤À¡C¥¦ ªº §¡ ¿Å ±N ½T ©w ²Ó ­M ©M ¾¹ ©x ªº
¥¿ ±` ¾Þ §@¡C

Urea ( §¿ ¯À )
§¿ ¯À ¬O ³J ¥Õ ½è Ói °ò »Ä ·s ³¯ ¥N Á ªº ³Ì ²× ²£ «~. ¥¦ ¤Ï ¬M µÇ Ŧ ¥\
¯à ¤Î ¤ô ¤Æ §@ ¥Î / ¤ô ¤À ¥­ ¿Å¡C
¤£ ¹L¡M§¿ ¯À ¥u §@ ¬° ¤@ ¶µ ªì ¨B ÀË Åç ¦Ó ¤£ ¯à ³æ ¿W ³Q ¥Î ¨Ó ±´ ´ú µÇ
Ŧ ¥\ ¯à¡C
°¾ ­¹ °ª ³J ¥Õ ½è ­¹ ª« ªº ¤H ·| ¦³ µy °ª ªº §¿ ¯À¡C

Creatinine ( ¦Ù »Ä ¨x )
³o ¬O ¤@ ºØ ¥Ñ °© Àf ¦Ù ©Ò ²£ ¥Í ¨Ã ±q µÇ Ŧ ±Æ ªn ¥X ªº ¼o ª«¡C³q ±`¡M¦b°t ¦X
¦å ²G §¿ ¯À ¤ô ¥­ ÀË Åç ¤§ ¤U¡M¥¦ ¸û ¯à ­ã ½T ªº ¤Ï ¬M µÇ Ŧ ¥\ ¯à¡C
¥u ¦³ ·í ¤j ³¡ ¤À ªº µÇ Ŧ ²Ó ­M ³Q ¯} Ãa «á¡M¦Ù »Ä ¨x ªº ¼Æ ¶q ¤~ ·| ©ú
Åã ªº ¼W ¥[¡C

Uric Acid ( §¿ »Ä )
§¿ »Ä ¬O ¤H Åé ¤º ªº áI Ëï ·s ³¯ ¥N Á ¹L µ{ ¤¤ ©Ò ²£ ¥Í ªº ³Ì ²× ²£ ª«¡C
§¿ »Ä ¥D ­n ¥Ñ ¨x Ŧ ³y ¦¨¡M³q ¹L µÇ Ŧ¡M±q §¿ ²G ±Æ ¥X¡C §¿ »Ä ¨Ã ¤£ ®e
©ö ·» ¸Ñ¡M©Ò ¥H §¿ ²G ¤¤ §t ¿@ «× °ª ªº §¿ »Ä ÆQ ¨I Õà §Î ¦¨ §¿ »Ä ÆQ µ²
´¹ Åé ¦Ó ³v º¥ ºt ÅÜ ¬° §¿ »Ä ÆQ µÇ µ² ¥Û¡C
§t °ª §¿ »Ä ªº ±w ¯f ªÌ ¦b Åé ¤º ³n ²Õ ´ ¸Ì ·| ¿n ¦s §¿ »Ä ÆQ µ² ´¹ Åé¡M
¯S §O ¬O Ãö ¸`, ¦Ó ¤Þ °_ µh ­·¡C
¦å ²M ¤ô ¥­ ·| ¨ü ¨ì §¿ »Ä ¼Æ ¶q ¤Î µÇ Ŧ ±Æ ªn §@ ¥Î / µÇ Ŧ ±Æ ªn ª« ªº
¼v ÅT¡C§t °ª §¿ »Ä ªº ±w ¯f ªÌ À³ ºÉ ¶q ¦Y §t §C áI Ëï ªº ­¹ ª«¡C °Ê ª«
¤º Ŧ(organ meats), ²ó ¨§ , ³½, Ĩ Û£ / ¿¸ Ãþ ¤Î »Ã ¥À µß ³£ §t ¦³ ¤j
¶q ªº áI Ëï¡C

Lipid Studies ( ¦å ¯× ªÕ ÀË ¬d )
¦å ²G ¸Ì ªº Áx ©T ¾J ¥D ­n ¥H §C ¯× ³J ¥Õ ¡M ·¥ §C ¯× ³J ¥Õ ¤Î °ª ¯× ³J
¥Õ) ªº §Î ¦¡ ¦s ¦b¡C
¦å ²G Áx ©T ¾J ¤ô ¥­ ¯à ¤Ï ¬M ¤ß ¦å ºÞ ¯e ¯f ªº ¦M ÀI µ{ «×¡M ¥ç ¥i ¥Î
¨Ó ´ú ±´ ¨x Ŧ ©M ¥Ò ª¬ ¸¢ ªº ¥\ ¯à¡C

HDL - Cholesterol ( °ª ±K «× ¯× ³J ¥Õ / °ª ¯× ³J ¥Õ )
°ª ¯× ³J ¥Õ ¤S ³Q ºÙ ¬° ¨} ©Ê Áx ©T ¾J¡C¥¦ ªº ¥\ ¯à ¬O §â ¦h §E ªº Áx ©T
¾J ±q ²Ó ­M ±Æ ¥X¡C¥¦ ªº ¼Æ ¶q ÀH ÆØ ¹B °Ê ¦Ó ¼W ¥[¡C

LDL - Cholesterol ( §C ±K «× ¯× ³J ¥Õ / §C ¯× ³J ¥Õ )
§C ¯× ³J ¥Õ ¤] ³Q ºÙ ¬° ´c ©Ê Áx ©T ¾J¡C¹L ¦h ªº ´c ©Ê Áx ©T ¾J ·| ¨I Õà (deposition) )
¦b °Ê ¯ß ¤º ¾À ¦Ó ¤Þ ­P¡§ °Ê ¯ß µw ¤Æ ¡¨¡C

Triglycerides ( ¤T »Ä ¨x ªo ¯× )
¤T »Ä ¨x ªo ¯× ¬O ¤@ ºØ ¦b ¦å ²G ¸Ì ªº ¯× ªÕ »Ä¡C ¹L °ª ªº ¥÷ ¶q ¥i ¯à ·|
´£ °ª ¤ß ¦å ºÞ ¯e ¯f ªº ¾÷ ·|¡C ¯Ø Ŧ µo ª¢ ¤] ·| ´£ °ª ¤T »Ä ¨x ªo ¯× ªº ¼Æ ¶q¡C

Blood Glucose ( ¦å ¸² µå ¿} )
¦å ¸² µå ¿} ¤ô ¥­ ¯à ´ú ±´ ¸² µå ¿} ·s ³¯ ¥N Á ªº ÅÜ ¤Æ¡C ¥¦ ±` ³Q ¥Î ¨Ó
¶E Â_ ¿} §¿ ¯f ©Î ´ú ±´ ³o ºØ ¯e ¯f ªº ±± ¨î ±¡ ªp¡C ¦å ¿} ªº ¥÷ ¶q ·| ÀH ÆØ
­Ó ¤H ªº ¬¡ °Ê ©M ¶i ­¹ ®É ¶¡ ¦Ó §ï ÅÜ¡C ªÅ ¸¡ ¦å ¿} ¬O ¤@ ºØ °ò ¥»
ÀË Åç¡Q ¦b ¶i ­¹ ¨â ¤p ®É «á¡M ÀË Åç ¦å ¿} ¯à ¶E Â_ ¿} §¿ ¯f¡M ¤Î ´ú ±´
¯Ø ®q ¯À ªº Àø ®Ä. ¦å ¿} «ü ¼Æ ³B ¤_ ¥¿ ±` Ãä ½t(border-line) ªº ¤H ¦³
¥² ­n ¶i ¦æ ¡§ ¸² µå ¿} ­@ ¶q ¸Õ Åç ¡¨ ¨Ó ½T ©w ¬O §_ ±w ¤W ¿} §¿ ¯f¡C

T4 (Thyroxine) ( ¥Ò ª¬ ¸¢ ¯À )
¥Ò ª¬ ¸¢ ¯À ¬O ¥Ò ª¬ ¸¢ ªº ¥D ­n ²ü º¸ »X¡C ¸£¡M °© Àf ¤Î ¨ä ¥L ¥D ­n ¾¹
©x »P ²Õ ´ ªº ¥¿ ±` ¥Í ªø ©M µo ®i¡M³£ »Ý ­n ¨Ì ¿à ¥Ò ª¬ ¸¢ ¯À¡C ¥Ò ª¬
¸¢ ¯À ¬O ¥Î ¨Ó ÀË Åç ¤Î °» ¬d ¥Ò ª¬ ¸¢ ¯e ¯f ¹L °ª ©Î ¹L §C ªº ¥Ò ª¬ ¸¢
¯À ·| ¾É ­P ÄY ­« ªº «á ªG¡C¦³ °ª ¥Ò ª¬ ¸¢ ¯À( ¥Ò ª¬ ¸¢ ¾÷ ¯à ¤® ¶i ¥i
¯à ·| Åã ±o «D ±` ¤® ¾Ä ©Î «æ Àê¡C

Calcium & Phosphorus ( ¶t ©M ÁC )
ÀË Åç ¤H Åé ¤º ªº ¶t ©M ÁC¡M¥i À° §U ¶E Â_ µÇ Ŧ ©M °© Àf ¯e ¯f¡M¤] ¥i ±´
¬d ¹q ¸Ñ ½è ©M »Ä ÆP ¥­ ¿Å ªº ±¡ ªp¡C ¶t ©M ÁC ªº ¤ô ¥­ ¬O ­Ë Âà ¦a ¤¬
¬Û Ãö Áp¡M ¦Ó ¥D ­n ¨ü ¨ì¡§ °Æ ¥Ò ª¬ ¸¢ ¤º ªc ¯À ¡¨ªº ¼v ÅT¡C

HBs Ag (Hepatitis B Surface Antigen) ( ¤A «¬ ¨x ª¢ ªí ­± §Ü ­ì )
HBs Ag ¬O ¥Î ¨Ó ´ú ±´ «æ ©Ê ©Î ºC ©Ê ¤A «¬ ¨x ª¢ ·P ¬V ªº ÀË Åç¡C¤A «¬ ¨x
ª¢ ªº ¶Ç ¬V ³~ ®| ¥] ¬A ¦å ²G ©Î ¦å Ãþ ²£ «~ ªº ±µ IJ¡M©Ê ±µ IJ ¥H ¤Î ±q
¥À Åé ª½ ±µ ¶Ç ¬V ­L ¨à¡CHBs Ag ªº ¥X ²{ »Ý ­n ¶i ¤@ ¨B ªº ÀË Åç ¥H ¤F
¸Ñ ¯f ¬r ´_ ¨î ¬¡ °Ê¡C ·í HBs Ag §e ²{ ¶§ ©Ê ¤Ï À³ ¶W ¹L 6 ­Ó ¤ë¡M ¯f ¤H
´N ³Q ºÙ ¬° ¤A «¬ ¨x ª¢ ±a µß ªÌ er)¡C ¥L ­Ì ¿n ¦s ¤F ³o ¨Ç ¯f ¬r¡M¯à ¶Ç
¬V µ¹ §O ¤H¡M¨Ã ¥B ·| ºt ÅÜ ¬° ¨x µw ¤Æ ¤Î ¨x Àù ªº °ª «× ¦M ÀI¡C

Anti-HBs (Anti-Hepatitis B surface) ( ¤A «¬ ¨x ª¢ ªí ­± §Ü Åé )
³o ¬O ¨­ Åé ¹ï ¤_ ¤A «¬ ¨x ª¢ ªí ­± §Ü ­ì(HBs Ag) ©Ò ²£ ¥Í ªº §Ü Åé¡C
¨Ì ·Ó ¥» ¤Æ Åç ©Ò ªº ¼Ð ­ã¡M °ª ¤_ 100 MIU/ml, ªí ¥Ü ³o ­Ó ¤H ¤w ¸g §K ¬Ì¡C
§Ü Åé §C ¹L100 MIU/ml ªÌ «h »Ý ª` ®g ¤@ ¦¸¡§ ¼W ±j ¬Ì ­] ¡¨¡M ¥H ´£ °ª §Ü
Åé ¼Æ ¶q¡C ¦ý ¬O¡M ¦b ±a µß ²v ¤Ö ¹L10% ªº ¥ý ¶i °ê¡M10 MIU/ml ªº §Ü Åé
¼Æ ¶q «K ¤w ¨¬ °÷¡C

Rheumatoid Factor (RF) ( ­· Àã ¦] ¤l )
¯f ¤H ±w ¤W ­· Àã ©Ê Ãö ¸` ª¢ ©M ºC ©Ê ¯e ¯f ¦p ±ö ¬r, ¨x ª¢, ²O ¤Ú ¸¢ ¼ö
¯f ¤Î ³Â ºÆ ¥i ¯à ·| ¹ï ­· Àã ¦] ¤l(RF) ÀË Åç §e ²{ ¶§ ©Ê ¤Ï À³¡C­· Àã
©Ê Ãö ¸` ª¢ ¯f ¤H §t ¦³ °ª ¤ñ ²v ªº ­· Àã ¦] ¤l¡M¦h ¼Æ ªí ¥Ü ¥L ­Ì ±w ¤W
ÄY ­« ¯e ¯f¡M¥B ¯f ¬r ¤w ÂX ´² ¨ì Ãö ¸` ¥H ¥~ ªº ¾¹ ©x¡C

VDRL (Veneral Disease Research Laboratories) ( ±ö ¬r / ªá ¬h ¯f ÀË Åç ))
VDRL ¬O ³Q ¥Î ¨Ó ´ú ±´ ±ö ¬r ªº ÀË Åç¡CVDRL ÀË Åç µ² ªG §e ²{ ¶§ ©Ê ¤Ï À³
¨Ã ¤£ ¤@ ©w ªí ¥Ü ³o ­Ó ¤H ¤w ¦³ ±ö ¬r¡M ¦] ¬° ¥¦ ©M ¨ä ¥L ²Ó µß(strains)
ªº ¥æ ¤¬ ¤Ï À³(cross reactivity) ¥i ¯à ·| ²£ ¥Í¡C ¦p ªGVDRL ªº ªì ´Á ÀË
Åç µ² ªG §e ²{ ¶§ ©Ê ¤Ï À³¡M ¨º »ò ´N »Ý ­n ¥ÎTPHA ÀË Åç ¨Ó ÃÒ ©w ±ö ¬r
ªº ¶E Â_¡C

Tumour Markers ( ¸~ ½F ¼Ð §Ó ) ( Àù §Ü ­ì ÀË ¬d )
Àù §Ü ­ì ÀË Åç ¦b ¤ä ´© ¨ä ¥L Àù ¯g ¶E Â_ ¤è ªk ¤¤ §ê ºt ­« ­n ªº ¨¤ ¦â¡C
°£ ¤F ºÊ ¹î »P Ä~ Äò Æ[ ¹î ¯e ¯f ªº ¹L µ{ ¥~¡M ®Ú ¾Ú ¯f ­ì ¨Ó ½T ©w §Ü
Àù ÀË ¬d ¬O Á{ §É ¶E Â_(clinical diagnosis) ¤¤ ªº ¤@ ºØ ¸g ±` »Ý ­n ªº ¤ä
´© ÀË ¬d¡C

CEA-Carcino Embryonic Antigen ( ­F ­L ©Ê Àù §Ü ­ì )
CEA ¦h Âà ¦b ­F ­L ¤¤¡M ¦¨ ªø «á¡M ¥¦ ·| ¤j ¶q ´î ¤Ö ¬Æ ¦Ü ®ø ¥¢¡C ²§ ±`
©Ê Ác ´Þ ªº ²Ó ­M¡M ¦p Àù ²Ó ­M ·| ²£ ¥Í ­F ­L ©Ê Àù §Ü ­ì(CEA) ¡C ±w ¦³
´c ¸z ­G ºÞ ¹D[ ¯Ø Ŧ, µ² ¸z, ª½ ¸z¡M¨x¡M¨Å ©Ð¡M«e ¦C ¸¢, ©M §Z ±_ ªº
´c ©Ê ¸~ ½F ªº ¯f ¤H ·| ¦³ ÆZ °ª ªºCEA §Ü ­ì¡C
¥¦ ªº ¿@ «× ¤] ¨ü §O ªº ¦] ¯À ¼v ÅT¡M ¦p ²Ó ­M µo ª¢ ¥H ¤Î ¹L «× §l ·Ï¡C
¥Ñ ¤_CEA ¤£ ¯à ¤À ¿ë ¨} ©Ê ©M ´c ©Ê ªº ²Ó ­M¡M¸Ó ¶µ ´ú ¸Õ ¤£ ¯à ³æ ¿W ¥Î
¨Ó §@ ¬° Àù ¯g ÀË Åç¡C ¤£ ¹L¡MCEA ªº ¼Æ ¶q ¹L °ª «o ·| ¤Þ °_ ¤H ªº ¾á ¤ß
/ Ãh ºÃ¡M ¨º »ò À³ ¸Ó ­n ±` °µ ¸û ÄY ®æ ªº ÀË Åç ¨Ó ¶E Â_ ³o Ãþ ¯f ¯g¡C

AFP (Alpha Feto Protein) ( ¨x ­L ³J ¥Õ ½è / ¥Ò «¬ ­L ¨à ³J ¥Õ )
AFP ¬O ¤@ ºØ¡§ ¦P ®É µo ¥Í ¦b ½F ²Õ ´ ¤Î ­L ¨à §Î ¦¨ ´Á ªº §Ü ­ì ¡¨(oncofetal
antigen)¡C ¥¦ ¬O ¦b ¤@ ¨Ç¡§ ­F ·½ ²Ó ­M ¸~ ½F ¡¨(germ line tumour) ¤º ³Q
À£ ¥X¡M¨Ò ¦p ·î ­L ½F(teratoblastoma), âé ¤Y ©M §Z ±_ Àù (testicular and
ovarian carcinomas), ¨x ²Ó ­M Àù(hepatocellular carcinomas) ¥H ¤Î ¨x Ŧ
¯e ¯f(liver diseases)¡M ¦p ¨x µw ¤Æ(cirrhosis)¡M ¨x ª¢(hepatitis)¡M Ãa ¦º
(necrosis)¡CAFP ³Q ¼s ªx ªº ¥Î ¨Ó ¶E Â_ ¨x Àù¡C

PSA (Prostatic Specific Antigen) ( «e ¦C ¸¢ ¯S ²§ ©Ê §Ü ­ì )
³o ¬O ¥Ñ ¨k ©Ê «e ¦C ¸¢ ²Ó ­M ©Ò ²£ ¥Í ªº ¤@ ºØ §Ü ­ì¡M ³Q ¼s ªx ªº ¥Î ¨Ó
¨ó §U ¶E Â_ «e ¦C ¸¢ Àù ¯g¡C ¥¦ ªº ¼Æ ¶q ·| ¦] ¨} ©Ê «e ¦C ¸¢ ªÎ ¤j(benign
prostatic hypertrophy / BPH) ¦Ó ¼W °ª¡M¦ý ¹L «× ²§ ±` ¼Æ ¶q «h ¥i ¯à ¥Ñ
´c ©Ê «e ¦C ¸¢ ¯e ¯f(prostatic malignancy) ¤Þ °_¡C Áö µM ¦p ¦¹¡M ¸g ¥Ñ ²Ó
­M ²Õ ´ ÀË Åç ©Î ¤Á ¤ù ÀË Åç (biopsy) ÃÒ ¹ê ±w «e ¦C ¸¢ Àù ¯f ¤H ¤] ¥i
¯à ·| ¦³ ¥¿ ±` ªº §Ü ­ì ¤ô ¥­¡C
³o ¶µ ÀË Åç ¤] ³Q ¥Î ¨Ó §@ Æ[ ¹î «e ¦C ¸¢ ±w ªÌ¡M ¥H «K ¹w ¦­ ´ú ¥X ¯f ¯g
ªº ´_ µo¡C
¦p °t ¦X «e ¦C ¸¢ »Ä ©Ê ÁC »Ä ¾`¡M §ó ¥i ¼W °ª ¶E Â_ ªº ­ã ½T ©Ê ©M ±Ó ·P
µ{ «×¡C

CA-125 ( Àù §Ü ­ì-125 )
Àù §Ü ­ì 125 (CA-125) ¬O ¤@ ºØ ¿} ³J ¥Õ Ãþ(glycoprotein), ³q ±` µo ²{ ¦b
¦¨ ¦~ ¤k ©Ê ªº ¿é §Z ºÞ(fallopian tube), ¤l ®c ¤º ½¤(endometrium) ¤Î ¤l
®c ÀV ¤º ½¤(endocervix) ¸Ì¡C °ª ¤_ ¥¿ ±` ªº ¼Æ ¶q ·| ¦³ §Z ±_ Àù (ovarian
carcinomas), ¤l ®c ÀV ©Î ¿é §Z ºÞ¡M ªÍ¡M¸z ­G ºÞ ¤§ ¨x Àù(adeno carcinoma)
¦Ó §Î ¦¨¡C «D ´c ©Ê ªº ±¡ ªp(Non-malignant conditions), ¦p ¤l ®c ¤º ½¤ ²§
¦ì(endometriosis) ©M °© ¬Ö µo ª¢ ¯g (pelvis inflammatory disease) ¤] ¥i
¯à ¼W °ª CA-125 ªº ¼Æ ¶q¡CCA-125 ¹ï ºÊ ·þ ¯f ±¡ ªº ¶i ®i «D ±` ¦³ ¥Î¡C ¦å
²M ¼Æ ¶q(serum levels) Åã ¥Ü ¸~ ½F Åé ¿n(tumour size) ªº ¤¬ ¬Û Ãö ¨t¡C

CA-153 ( Àù §Ü ­ì - 153)
CA-153 ªº ¦å ²M ¼Æ ¶q ³q ±` ¦b ±w ¦³ ¨Å Àù ¤Î ªÍ Àù ªº ¯f ªÌ Åé ¤º ·| ¼W
¥[¡C °£ ¤F ªÈ ¹î ¯e ¯f ªº ¶i ®i¡M ¥¦ ¤] ³Q ¥Î ¨Ó §@ ¦b ªì ¨B ªv Àø «á¡M
¹w ¦­ ´ú ±´ ¯f ¯g ´_ µo ªº ¤u ¨ã¡C

CA-199 ( Àù §Ü ­ì - 199)
CA-199( Àù §Ü ­ì-199) ªº ¤ô ¥­ ±` ¦] ±w ¦³ ¸¡ µÄ ¤º ³¡ Àù, ªÍ, ¸z ­G, Áx
©M ¤j ¸z ªº ¸¢ Àù ¦Ó ´£ °ª¡C85 ¤Ú ¥P ªº ¯Ø Ŧ Àù(pancreatic carcinomas)
±w ªÌ ·| ¦³ °ª ¤_ ¥¿ ±` ªº CA¡Ð199 ¤ô ¥­¡M ¦] ¦¹ ³Q ¥Î ¨Ó ´ú ±´ ³o Ãþ ¯f
¯g ªº µo ®i¡C

HSV II IgG (Herpes Simplex Type II IgG) ( ¤G «¬ ³æ ¯Â üæ ¯l §Ü Åé )
HSV II IgG ( ¤G «¬ ³æ ¯Â üæ ¯l ·P ¬V ) ¬O ³q ¹L ©Ê ±µ IJ ¦Ó ·P ¬V¡C ©è ¨î
üæ ¯l ¤G «¬ ªº §Ü Åé ¤§ ¥X ²{ ¬O¡§ «D «O Å@ ©Ê ¡¨ ªº¡M ¦] ¦¹ ¤H ­Ì ©ö ¬V
¨ì ·P ¬V ¯f ªº ¦h ¤è ­± µo §@¡C ¦b §K ¬Ì §í ¨î ¦p ¤Æ ¾Ç ªv Àø¡M Ãþ ©T »Ã
ªv Àø) ©Î ¨­ ¤ß À£ ¤O ´Á ¶¡¡M ¯e ¯f ·| ´_ µo¡C ¤£ ¹L¡M ¨Ã «D ³q ¹L ©Ê ±µ
IJ ¶Ç ¬V ªº HSV Type I, ¥i ¯à ¦] ¬°¡§ ¤¬ ¬Û ¤Ï À³ ¡¨ ¦Ó ¾É ­P ¿ù »~ ©Ê
ªº ¶§ ©Ê µ² ªG¡C

Anti HIV I & II ( ·R ´þ ¯f ¬r §Ü Åé ))
HIV (Human Immuno deficiency Virus)¡§ ¤H Ãþ §K ¬Ì ¯Ê ³´ ¯f ¬r ¡¨ ·| ³y ¦¨
¡§ «á ¤Ñ §K ¬Ì ¤£ ¥þ ¯g ­Ô ¸s ¡¨ ©Î «U ºÙ¡§ ·R ´þ ¯f ¡¨¡C ³o ºØ ¯f ¬r ´¶
¹M ÄÝ ¤_ ¤@ ¤Î ¤G «¬ ªÌ¡C ¤j ³¡ ¤À ¦b ¥« ³õ ¤W ©Ò ¥Î ¨Ó ÀË Åç ³o ºØ ¯f
¬r ªº ¥Î ¨ã ³£ ¯à ½Õ ¬d ¥X ³o ¨â ªÌ ¡C ¦b ¨ü ¨ì ·P ¬V «á ªº µu ´Á ¶¡ ¤º¡M
¦b ¦å ²M(¦å ¼ß) ¤º ±N ¥i °» ¬d ¥X ·R ´þ ¯f §Ü ­ì )¡C ´X ­Ó ¬P ´Á ¦Ü ´X
­Ó ¤ë «á¡M ³o ¨Ç §Ü ­ì ±N ®ø ¥¢ ¦Ó¡§ ·R ´þ ¯f §Ü Åé ¤@ ¤Î ¤G «¬ " ·| ¦b
¦å ²G ´` Àô ¤¤ ¥X ²{¡C ³o ¬q ¥Ñ ¶} ©l ¨ü ·P ¬V ¨ì ¦å ²G ´` Àô ¤¤ ¥i °» ¬d
¥X §Ü Åé ¤§ ´Á ¶¡ ³Q ºÙ ¬° ¡C

 

Back to Brochures Index

Copyright 2002 © BP Lab